True to the Navy

Fiel a la Marina

True to the Navy

Aunque a menudo se le veíaThough she often was seen
Con un apuesto marineWith a handsome marine
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy
Aunque sus noches estaban reservadasThough her evenings were set
Para un cadete voladorWith a flying cadet
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy
Algún comandante llamado OrlandoSome commander named Orlando
Le escribía cartas todos los díasWrote her letters every day
Y dicen que le gustaba lo privadoAnd they say she liked the private
De manera generalIn a general way
Pero su corazón no se derretiríaBut their heart wouldn't melt
Podías ver cómo se sentíaYou could see how she felt
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy

Aunque la nombraron reinaThough they made her the queen
Del comedor del EjércitoOf the Army canteen
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy
Aunque le intercambiaban sus vestidosThough they swapped her her dresses
En las masas de las oficinasAt the offices' masses
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy

Aunque intentaba ser amableThough she tried to be sweet
Con el policía de la esquinaTo the cop on the beat
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy

Aunque fraternizabaThough she did fraternize
Con algunos chicos paracaidistasWith some paratroop guys
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy

Conocía a millones de civilesShe knew millions of civilians
Pero también daba sus besosBut she did her kisses too
Los chicos llevaban pantalones con botones de barcoGuys wore boat-button trousers
Y un abrigo azul marinoAnd a coat of navy blue

Aunque hacía mucho por jugarThough she did lot to play
A su maneraIn their own little way
Siempre fue fiel a la MarinaShe was always true to the Navy

(Coro) ¡Siempre fue fiel a la Marina!(Choir) She was always true to the Navy!
¡Siempre fue fiel a la Marina!She was always true to the Navy!

¡Siempre fue fiel a la Marina!She was always true to the Navy!