A Noite Gosta de Mim
Sei que estás ao pé de mim
Quando o tempo se repete
E o dia chega ao fim
Sem que a noite se inquiete
Nos instantes repetidos
Em que escuto o teu cansaço
Sou igual aos meus sentidos
E o tempo igual ao espaço
Mas se o tempo é infinito
Quando o dia chega ao fim
Fecho os olhos e repito
A noite gosta de mim
E peço ao tempo e ao mundo
Que me seja permitido
Viver um breve segundo
Que tu já tenhas vivido
Nos instantes repetidos
Em que escuto o teu cansaço
Sou igual aos meus sentidos
E o tempo igual ao espaço
La noche me gusta
Sé que estás a mi alrededor
Cuando el tiempo se repite
Y el día llega a su fin
Sin la noche inquieta
En los momentos repetidos
Cuando oigo tu cansancio
Soy igual a mis sentidos
Y el tiempo es igual al espacio
Pero si el tiempo es infinito
Cuando el día llega a su fin
Cierra los ojos y repite
A la noche le gusto
Y pregunto el tiempo y el mundo
Déjeme que se me permita
Vive un breve segundo
Que alguna vez has vivido
En los momentos repetidos
Cuando oigo tu cansancio
Soy igual a mis sentidos
Y el tiempo es igual al espacio