O Quarto
Neste quarto tão pequeno
Que eu pensava ser só meu
Infiltra-se um tal veneno
Que é a solidão e eu
Juntos não somos um todo
É sufocante o vazio
E eu já nem sei de que modo
Foi invadido plo frio
Agora já somos três
Mas esses não fazem um
Nem ao entrares tu me vês
Este quarto é de nenhum
Coração que se partiu
Que está sem nada pra dar
É este quarto vazio
Onde nem lá cabe o ar
La Chambre
Dans cette chambre si petite
Que je croyais être que la mienne
S'infiltre un tel poison
C'est la solitude et moi
Ensemble, nous ne sommes pas un tout
Le vide est suffocant
Et je ne sais même plus comment
Il a été envahi par le froid
Maintenant, nous sommes trois
Mais ceux-là ne font pas un
Même en entrant, tu ne me vois pas
Cette chambre n'appartient à personne
Cœur qui s'est brisé
Qui n'a rien à donner
C'est cette chambre vide
Où même l'air n'a pas sa place