395px

A la Sombra de tus Deseos

Carmo Moniz Pereira

A Sombra dos Teus Desejos

Ai que bom que bom seria
Ter morrido nesse dia
E não ter de recordar
Vieste dizer-me adeus
Sem pores teus olhos nos meus
Partiste para não voltar

Vive o meu corpo sozinho
Dobrado sobre o caminho
Onde o meu sonho morreu
Dei-te o amor mais profundo
Tudo o que tinha no mundo
Fiquei mais perto do céu

Meus olhos choraram tanto
Ficaram secos de pranto
Tristes, pesados e baços
Sinto o sabor dos teus beijos
A sombra dos teus desejos
Mais o calor dos teus braços

Tu levaste a minha vida
Que ficaria perdida
Se a tens deixado comigo
Porque a matéria não pensa
Que importa a tua presença
Minha alma vive contigo

A la Sombra de tus Deseos

Ay qué bueno sería
Haber muerto en ese día
Y no tener que recordar
Viniste a decirme adiós
Sin poner tus ojos en los míos
Te fuiste para no volver

Vive mi cuerpo solo
Doblado sobre el camino
Donde murió mi sueño
Te di el amor más profundo
Todo lo que tenía en el mundo
Quedé más cerca del cielo

Mis ojos lloraron tanto
Quedaron secos de llanto
Tristes, pesados y opacos
Siento el sabor de tus besos
A la sombra de tus deseos
Más el calor de tus brazos

Tú te llevaste mi vida
Que quedaría perdida
Si la hubieras dejado conmigo
Porque la materia no piensa
Qué importa tu presencia
Mi alma vive contigo

Escrita por: Jaime Santos / Maria Manuel Cid