A Sombra dos Teus Desejos

A la Sombra de tus Deseos

A Sombra dos Teus Desejos

Ay qué bueno seríaAi que bom que bom seria
Haber muerto en ese díaTer morrido nesse dia
Y no tener que recordarE não ter de recordar
Viniste a decirme adiósVieste dizer-me adeus
Sin poner tus ojos en los míosSem pores teus olhos nos meus
Te fuiste para no volverPartiste para não voltar

Vive mi cuerpo soloVive o meu corpo sozinho
Doblado sobre el caminoDobrado sobre o caminho
Donde murió mi sueñoOnde o meu sonho morreu
Te di el amor más profundoDei-te o amor mais profundo
Todo lo que tenía en el mundoTudo o que tinha no mundo
Quedé más cerca del cieloFiquei mais perto do céu

Mis ojos lloraron tantoMeus olhos choraram tanto
Quedaron secos de llantoFicaram secos de pranto
Tristes, pesados y opacosTristes, pesados e baços
Siento el sabor de tus besosSinto o sabor dos teus beijos
A la sombra de tus deseosA sombra dos teus desejos
Más el calor de tus brazosMais o calor dos teus braços

Tú te llevaste mi vidaTu levaste a minha vida
Que quedaría perdidaQue ficaria perdida
Si la hubieras dejado conmigoSe a tens deixado comigo
Porque la materia no piensaPorque a matéria não pensa
Qué importa tu presenciaQue importa a tua presença
Mi alma vive contigoMinha alma vive contigo