Recarregue
A sociedade se dissociou
Se repartiu, fragmentou
Daí gerou o fabuloso nada
Se acostumando às regras e às convenções
Se libertando dessas múltiplas prisões
Das impressões do mundo que agora se reduz a nada
Se passa o tempo não passa a dor
Se a dor não passa o que posso em parte é viver
Até que chegue a hora da gente se erguer
Recarregue, se carregue não se entregue
Se carregue, não se entregue siga o reggae
Não se entregue, recarregue se carregue
Se carregue, não se entregue, siga o reggae
Tenha a habilidade de ser bem maior
Enquanto todo mundo tenta de fazer menor
Recarga
La sociedad se ha disociado
Se ha dividido, fragmentado
Y de ahí surgió el fabuloso vacío
Acostumbrándose a las reglas y convenciones
Liberándose de estas múltiples prisiones
De las impresiones del mundo que ahora se reducen a nada
Pasa el tiempo pero no pasa el dolor
Si el dolor no pasa, lo que puedo hacer en parte es vivir
Hasta que llegue el momento de levantarnos
Recarga, cárgate, no te rindas
Cárgate, no te rindas, sigue el reggae
No te rindas, recarga, cárgate
Cárgate, no te rindas, sigue el reggae
Ten la habilidad de ser mucho más grande
Mientras todos intentan hacerte más pequeño