Plural É Melhor
Tem certas coisas que me arrancam um sorriso
E até me fazem caminhar mais devagar
Os meus vizinhos olhando na janela
Esperando cada um passar
Tem certas coisas que surpreendem hoje em dia
Com tanta pressa e compromisso de chegar
Ainda há gente que acena e diz bom dia
Talvez esperando seu amor passar
Eu olho em tudo e em tudo vejo que há vida
Eu vejo tudo e todos parecem dizer
Eu preciso de um minuto, de um abraço
De um carinho, eu preciso de você
E pela rua um cachorrinho me seguindo
Com aquela cara eu preciso de carinho
E as crianças que olham à sua volta
À procura de alguém, de um herói para seguir
Quem é o herói pra se seguir?
Quem é o herói pra se seguir?
O meu herói já nem sei mais onde se encontra
Se nos meus sonhos ou num dia tão normal
Eu o procuro em cada face das pessoas
Aquelas que passam, mesmo sem falar coisa alguma
Rever amigos que há muito andam sumidos
E elogiar sinceramente faz tão bem
São coisas simples que arrancam um sorriso
Daquela pessoa que te quer tão bem
Eu olho em tudo e em tudo vejo que há vida
Eu vejo tudo e todos parecem dizer
Eu preciso de um minuto, de um abraço
De um carinho, eu preciso de você
E pela rua um cachorrinho me seguindo
Com aquela cara eu preciso de carinho
E as crianças que olham à sua volta
À procura de alguém, de um herói para seguir
Quem é o herói pra se seguir?
Quem é o herói pra se seguir?
Sorriso é melhor, abraço é melhor, plural é melhor
Sorriso é melhor, abraço é melhor, plural é melhor
Mejor en plural
Hay ciertas cosas que me sacan una sonrisa
E incluso me hacen caminar más despacio
Mis vecinos mirando por la ventana
Esperando a que cada uno pase
Hay ciertas cosas que sorprenden hoy en día
Con tanta prisa y compromiso por llegar
Todavía hay gente que saluda y dice buenos días
Quizás esperando a su amor pasar
Miro a mi alrededor y veo que hay vida
Veo a todos y parecen decir
Necesito un minuto, un abrazo
Un cariño, te necesito a ti
Y por la calle un perrito me sigue
Con esa carita que necesita cariño
Y los niños que miran a su alrededor
Buscando a alguien, a un héroe para seguir
¿Quién es el héroe a seguir?
¿Quién es el héroe a seguir?
Mi héroe ya ni sé dónde se encuentra
Si en mis sueños o en un día tan normal
Lo busco en cada rostro de las personas
Esas que pasan, incluso sin decir nada
Reencontrar amigos que hace mucho tiempo están desaparecidos
Y elogiar sinceramente hace tan bien
Son cosas simples que sacan una sonrisa
De esa persona que te quiere tanto
Miro a mi alrededor y veo que hay vida
Veo a todos y parecen decir
Necesito un minuto, un abrazo
Un cariño, te necesito a ti
Y por la calle un perrito me sigue
Con esa carita que necesita cariño
Y los niños que miran a su alrededor
Buscando a alguien, a un héroe para seguir
¿Quién es el héroe a seguir?
¿Quién es el héroe a seguir?
Sonreír es mejor, abrazar es mejor, en plural es mejor
Sonreír es mejor, abrazar es mejor, en plural es mejor