بصباح الألف الثالث (bi sabah el alf el talet)
بصباح الألف التالت بعد في جوع
في اطفال مشردين وبكي ودموع
خلينا ننهي الحروب يا دول القوية
لا للفقر
لا للقهر
لا للعنصرية
انت مين انا ما بسأل
لكن حسنك قاللي مين
ولا بعرف اي لون واي دين
بعرف انك خيي
خيي بالانسانية
بصباح الألف التالت في منفيين
في ناس بالمعتقلات صارلن سنين
خلينا بمطلع هالعصر والدنيي مشتاقة
ننهي الظلم
ننهي الخوف
عالعدالة نتلاقى
انت مين انا ما بسال
لكن حسنك قاللي مين
ولا بعرف اي لون واي دين
بعرف انك خيي
خيي بالانسانية
انا من هالشرق جايي
ارض الايمان
ضياعنا مطلع الشمس ولون الزمان
من عندا لكل الشعوب منودي تحية
جيل يفل وجيل يطل على وقع الحرية
انت مين انا ما بسأل
لكن حسنك قاللي مين
ولا بعرف اي لون واي دين
بعرف انك خيي
خيي بالانسانية
En la mañana del milenio tres
En la mañana del milenio tres aún hay hambre
Hay niños en la calle, llorando y con lágrimas
Terminemos las guerras, oh naciones poderosas
No al hambre
No a la opresión
No al racismo
¿Quién eres? No pregunto
Pero tu belleza me dijo quién
No sé de qué color ni de qué religión
Sé que eres mi hermano
Hermano en la humanidad
En la mañana del milenio tres hay exiliados
Hay personas en las cárceles desde hace años
Terminemos con esta era, el mundo lo anhela
Acabemos con la injusticia
Acabemos con el miedo
Nos encontraremos en la justicia
¿Quién eres? No pregunto
Pero tu belleza me dijo quién
No sé de qué color ni de qué religión
Sé que eres mi hermano
Hermano en la humanidad
Yo vengo de esta tierra del este
Tierra de fe
Nuestra pérdida es el amanecer y el color del tiempo
Desde aquí enviamos un saludo a todos los pueblos
Una generación se va y otra llega al ritmo de la libertad
¿Quién eres? No pregunto
Pero tu belleza me dijo quién
No sé de qué color ni de qué religión
Sé que eres mi hermano
Hermano en la humanidad