بصباح الألف الثالث (bi sabah el alf el talet)

En la mañana del milenio tres

بصباح الألف الثالث (bi sabah el alf el talet)

En la mañana del milenio tres aún hay hambreبصباح الألف التالت بعد في جوع
Hay niños en la calle, llorando y con lágrimasفي اطفال مشردين وبكي ودموع
Terminemos las guerras, oh naciones poderosasخلينا ننهي الحروب يا دول القوية
No al hambreلا للفقر
No a la opresiónلا للقهر
No al racismoلا للعنصرية

¿Quién eres? No preguntoانت مين انا ما بسأل
Pero tu belleza me dijo quiénلكن حسنك قاللي مين
No sé de qué color ni de qué religiónولا بعرف اي لون واي دين
Sé que eres mi hermanoبعرف انك خيي
Hermano en la humanidadخيي بالانسانية

En la mañana del milenio tres hay exiliadosبصباح الألف التالت في منفيين
Hay personas en las cárceles desde hace añosفي ناس بالمعتقلات صارلن سنين
Terminemos con esta era, el mundo lo anhelaخلينا بمطلع هالعصر والدنيي مشتاقة
Acabemos con la injusticiaننهي الظلم
Acabemos con el miedoننهي الخوف
Nos encontraremos en la justiciaعالعدالة نتلاقى

¿Quién eres? No preguntoانت مين انا ما بسال
Pero tu belleza me dijo quiénلكن حسنك قاللي مين
No sé de qué color ni de qué religiónولا بعرف اي لون واي دين
Sé que eres mi hermanoبعرف انك خيي
Hermano en la humanidadخيي بالانسانية

Yo vengo de esta tierra del esteانا من هالشرق جايي
Tierra de feارض الايمان
Nuestra pérdida es el amanecer y el color del tiempoضياعنا مطلع الشمس ولون الزمان
Desde aquí enviamos un saludo a todos los pueblosمن عندا لكل الشعوب منودي تحية
Una generación se va y otra llega al ritmo de la libertadجيل يفل وجيل يطل على وقع الحرية

¿Quién eres? No preguntoانت مين انا ما بسأل
Pero tu belleza me dijo quiénلكن حسنك قاللي مين
No sé de qué color ni de qué religiónولا بعرف اي لون واي دين
Sé que eres mi hermanoبعرف انك خيي
Hermano en la humanidadخيي بالانسانية