Sexo Fraco
Sexo fraco, três vidas, três partos
Eu sangro cinco dias por mês e 'tou cá, brother
Trabalhei no nono mês de gravidez, brother
Queres intimidade p'a me intimidar, don’t bother
O sexo fraco é o vosso sexo inseguro
Que quer diminuir só porque é imaturo
E eu que vim da terra e comi o pão duro
Queres vir falar merda e ser o man do pau duro?
A minha independência assusta, boohoo
E as agulhas que eu tive na pele não são voodoo
Queres bate boca, bate à porta, come through
Que eu bati tanta caneta que o meu sangue é azul
Deixa-me passar, isto não é um ensaio
Deixa-me gritar e eu assino por baixo
Não arregacei as mangas, eu já tirei o casaco
Sê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sexo fraco
Sê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sexo fraco
Incrédulo, o meu nome nos créditos
Como é que não chamaram um homem p'a escrever e p'a ficar com o mérito?
O passado é perfeito, é pretérito
O meu tom é assertivo, não é histérico
Somos mais, é numérico
A lei do retorno, o mundo é esférico
Uma esferográfica entre o eu vou e eu quero
E eu quero tudo e o que sobrar já multiplica
P'ra conquistar o mundo e ouvir que sou indecisa
Ele é polivalente e eu sou Chica Esperta
Abri tantas portas a fechar as pernas
Eu dei tanto às cordas, foi a escolha certa
Confia, um dia eu sou nome de biblioteca
Deixa-me passar, isto não é um ensaio
Deixa-me gritar e eu assino por baixo
Não arregacei as mangas, eu já tirei o casaco
Sê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sê bem vindo à força do meu sexo fraco
Schwaches Geschlecht
Schwaches Geschlecht, drei Leben, drei Geburten
Ich blute fünf Tage im Monat und bin hier, Bruder
Ich habe im neunten Monat der Schwangerschaft gearbeitet, Bruder
Willst du Intimität, um mich einzuschüchtern, lass es sein
Das schwache Geschlecht ist euer unsicheres Geschlecht
Das nur kleinreden will, weil es unreif ist
Und ich, der ich vom Land komme und das harte Brot gegessen habe
Willst du reden und der Typ mit dem harten Schwanz sein?
Meine Unabhängigkeit macht dir Angst, boohoo
Und die Nadeln, die ich in der Haut hatte, sind kein Voodoo
Willst du reden, klopf an die Tür, komm rein
Denn ich habe so viel geschrieben, dass mein Blut blau ist
Lass mich durch, das ist kein Probelauf
Lass mich schreien und ich unterschreibe darunter
Ich habe die Ärmel nicht hochgekrempelt, ich habe schon die Jacke ausgezogen
Willkommen in der Kraft meines schwachen Geschlechts
Schwaches Geschlecht
Willkommen in der Kraft meines schwachen Geschlechts
Schwaches Geschlecht
Ungläubig, mein Name in den Credits
Wie kann es sein, dass sie keinen Mann gerufen haben, um zu schreiben und das Lob zu bekommen?
Die Vergangenheit ist perfekt, sie ist vergangen
Mein Ton ist durchsetzungsfähig, nicht hysterisch
Wir sind mehr, es ist numerisch
Das Gesetz der Rückkehr, die Welt ist sphärisch
Ein Kugelschreiber zwischen "ich werde" und "ich will"
Und ich will alles und was übrig bleibt, multipliziert sich schon
Um die Welt zu erobern und zu hören, dass ich unentschlossen bin
Er ist vielseitig und ich bin die schlaue Chica
Ich habe so viele Türen geöffnet, während ich die Beine geschlossen habe
Ich habe so viel gegeben, es war die richtige Wahl
Vertraue mir, eines Tages bin ich der Name einer Bibliothek
Lass mich durch, das ist kein Probelauf
Lass mich schreien und ich unterschreibe darunter
Ich habe die Ärmel nicht hochgekrempelt, ich habe schon die Jacke ausgezogen
Willkommen in der Kraft meines schwachen Geschlechts
Willkommen in der Kraft meines schwachen Geschlechts
Willkommen in der Kraft meines schwachen Geschlechts