Rainha do Mar
Oi quando a mare baixa
Vai lhe visitar
Vai fazer devoção
Vai lhe presentiar
No mar
Mora lemanja
No mar
Mora lemanja
No mar
Mora lemanja
Varios negros foram pro brasil
Bantos, Nagos e Iorubás
Dentro do navio negreiro
Deixando suas lagrimas correr no mar
No mar
Mora lemanja
No mar
Mora lemanja
No mar
Mora lemanja
Sua lágrima correu no mar
Tocou no peito de Iemanjá
Ela podia mudar a maré
Fazer meu navio voltar pra Guiné
No mar
Koningin van de Zee
Hoi, wanneer het water zakt
Komt ze je bezoeken
Zal ze je eren
Zal ze je verwennen
In de zee
Woont Iemanjá
In de zee
Woont Iemanjá
In de zee
Woont Iemanjá
Verschillende mensen kwamen naar Brazilië
Banto's, Nagos en Yoruba's
In het slavenschip
Laten hun tranen in de zee stromen
In de zee
Woont Iemanjá
In de zee
Woont Iemanjá
In de zee
Woont Iemanjá
Haar traan stroomde in de zee
Raakte de borst van Iemanjá
Ze kon de getijden veranderen
Mijn schip terug naar Guinee laten keren
In de zee