Carpe Diem
Nem copo meio cheio nem meio vazio
Não é a sina seguir o que diz o destino
O que há é fazer aquilo que não tá escrito
É fazer o que dá
E o que não dá
Quem esquece a eternidade sabe colher o dia
A única falta aceita é a nostalgia
O que vale é levar toda a vida em calmaria
O que vale é tentar e não cessar
Olha lá fora
Olha o tempo que se foi
E o que não passou
Não perde tempo
Aproveita que hoje não chove
Que hoje chove
E vai
Não se deixa levar
E se leva.
Aprovecha el día
Ni vaso medio lleno ni medio vacío
No es el destino seguir lo que dice el destino
Lo que importa es hacer lo que no está escrito
Es hacer lo que se puede
Y lo que no se puede
Quien olvida la eternidad sabe aprovechar el día
La única falta aceptada es la nostalgia
Lo que vale es llevar toda la vida en calma
Lo que vale es intentar y no cesar
Mira afuera
Mira el tiempo que se fue
Y lo que no pasó
No pierdas tiempo
Aprovecha que hoy no llueve
Que hoy llueve
Y ve
No te dejes llevar
Y lleva.
Escrita por: Caroline Marinho