Ponteiro de Boiada
Eu moro na capital
Mas nasci no interior
Fui criado lá na roça
Sou filho de lavrador
Fui colono e fui meieiro
Fui peão e domador
Fui ponteiro de boiada
Passo a passo nas estradas
Muitos bois me acompanhou
Acordava bem cedinho
No cantar da passarada
O brilho da estrela Dalva
E a neblina nas baixadas
O grito do gavião
Lá no alto da copada
Malicioso e traiçoeiro
Dava seus gritos primeiros
Preparando a emboscada
Desarmava minha rede
E ajuntava meus baixeiros
Lavava o rosto na fonte
E chamava o cozinheiro
Preparava o café
E arribava seu cargueiro
Dava um toque no berrante
Ouvia no mesmo instante
O berro dos pantaneiros
A peonada disposta
Selava os seus animais
Despontava na boiada
Na porteira o capataz
Dizia com consciência
Pra não ficar boi pra trás
O berrante lá na frente
Repicava lentamente
Dando os primeiros sinais
O transporte de boiada
Para nós velhos peão
Não era só por prazer
Era nosso ganha pão
Com o tempo, infelizmente
Veio os grandes caminhão
Asfaltaram nossa estrada
Deixando toda a peonada
Mal dizendo a evolução
Ponteiro de Boiada
Vivo en la capital
Pero nací en el interior
Crecí en el campo
Soy hijo de un agricultor
Fui colono y fui aparcero
Fui peón y domador
Fui guía de ganado
Paso a paso en los caminos
Muchos bueyes me acompañaron
Me despertaba temprano
Con el canto de los pájaros
El brillo de la estrella Dalva
Y la neblina en las bajadas
El grito del gavilán
En lo alto de la copa
Malicioso y traicionero
Daba sus primeros gritos
Preparando la emboscada
Desarmaba mi hamaca
Y recogía mis cosas
Me lavaba la cara en la fuente
Y llamaba al cocinero
Preparaba el café
Y cargaba su mula
Daba un toque al cuerno
Escuchaba al instante
El grito de los pantaneros
La peonada lista
Ensillaba sus animales
Se unía a la manada
En la puerta el capataz
Decía con conciencia
Para que ningún buey se quedara atrás
El cuerno allá adelante
Sonaba lentamente
Dando las primeras señales
El transporte de ganado
Para nosotros, viejos peones
No era solo por placer
Era nuestro sustento
Con el tiempo, desafortunadamente
Vinieron los grandes camiones
Pavimentaron nuestro camino
Dejando a toda la peonada
Critica a la evolución