395px

No quiero amar a nadie más

Cartola

Não Quero Mais Amar a Ninguém

Não quero mais amar a ninguém
Não fui feliz, o destino não quis
O meu primeiro amor
Morreu como a flor, ainda em botão
Deixando saudades/espinhos que dilaceram meu coração

O que dou prefereza hoje em dia
É viver com bastante alegria
E que o sorriso que será para esconder
Saudades, que me faz sofrer!

Semente de amor sei que sou desde nascença
Mas sem ter a vida e fulgor, heis minha sentença
Tentei pela primeira vez um sonho vibrar
Foi beijo que nasceu e morreu, sem se chegar a dar

Às vezes dou gargalhada ao lembrar do passado
Nunca pensei em amor, nunca amei nem fui amado
Se julgas que estou mentindo, jurar sou capaz
Foi simples sonho que passou e nada mais

Não quero mais amar a ninguém
Não fui feliz, o destino não quis
O meu primeiro amor
Morreu como a flor, ainda em botão
Deixando saudades/espinhos que dilaceram meu coração

No quiero amar a nadie más

Ya no quiero amar a nadie
No estaba feliz, el destino no quería
Mi primer amor
Murió como la flor, todavía en brote
Dejándote anhelo / espinas que rasgan mi corazón

Lo que prefiero hoy
Es vivir con mucha alegría
Y esa sonrisa que será para esconderse
Te extraño, me hace sufrir!

Semilla de amor, sé que he estado desde que nací
Pero sin vida y brillantez, aquí está mi oración
Intenté por primera vez que un sueño vibrara
Fue un beso que nació y murió, sin llegar a dar

A veces me río cuando recuerdo el pasado
Nunca pensé en el amor, nunca amé ni fui amado
Si crees que estoy mintiendo, juro que soy capaz
Fue un sueño simple que pasó y nada más

Ya no quiero amar a nadie
No estaba feliz, el destino no quería
Mi primer amor
Murió como la flor, todavía en brote
Dejándote anhelo / espinas que rasgan mi corazón

Escrita por: Carlos Cachaça / Cartola / Zé da Zilda