Hermanos, Hermanos!
Dopo il dolore, la lotta, il sudore
Qualcosa era conquistato
Le ferie, il salario, la contribuzione
Ci davano la dignità.
Ma il padrone è vivo
E sfonda le porte
Rialza la testa e morde
Pretende e ricatta
Di mandarci a casa
E questa è la libertà?
Un vecchio compagno
Ormai se n'è andato
A forza di respirare
Trent'anni di amianto
Rancore e rimpianto
Per quello che non avrà.
Ma il padrone è vivo
E chiude le porte
Davvero non si commuove
Si muove in silenzio
Ha il culo per terra
E questa è la libertà?
Hermanos, hermanos!
Todos compañeros!
Hermanos, hermanos!
Por la libertà!
Nella mia città
Puoi solo sperare
Per una truffa interinale
Se prima davvero
Avevi un padrone
Ora li vedi raddoppiare.
Ma il padrone è vivo
E ascolta alle porte
E attento a non protestare
Ci mandano a casa
Senza alcun motivo
E questa è la libertà?
Hermanos, hermanos!
Todos compañeros!
Hermanos, hermanos!
Por la libertà!
Piegati al sopruso
Ricatto sociale
A Roma in tanti
A manifestare
Le rosse bandiere
Poesia proletaria
Scaldavano
Il freddo nell'aria.
Se il padrone è vivo
E bussa alle porte
Di qui noi
Non ci sposteremo
Alziamo la testa
Non ci spezzeremo
Vogliamo la libertà!
Hermanos, hermanos!
Todos compañeros!
Hermanos, hermanos!
Por la libertà!
¡Hermanos, Hermanos!
Después del dolor, la lucha, el sudor
Algo se conquistaba
Las vacaciones, el salario, la contribución
Nos daban dignidad.
Pero el patrón está vivo
Y rompe las puertas
Levanta la cabeza y muerde
Exige y chantajea
Para mandarnos a casa
¿Y esto es libertad?
Un viejo compañero
Ya se ha ido
Por respirar
Treinta años de amianto
Rencor y arrepentimiento
Por lo que no tendrá.
Pero el patrón está vivo
Y cierra las puertas
Realmente no se conmueve
Se mueve en silencio
Con el trasero en el suelo
¿Y esto es libertad?
¡Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!
En mi ciudad
Solo puedes esperar
Por un fraude temporal
Si antes realmente
Tenías un patrón
Ahora los ves duplicarse.
Pero el patrón está vivo
Y escucha en las puertas
Y cuidado con protestar
Nos mandan a casa
Sin motivo alguno
¿Y esto es libertad?
¡Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!
Doblados por la opresión
Chantaje social
En Roma muchos
Manifestando
Las banderas rojas
Poesía proletaria
Calentaban
El frío en el aire.
Si el patrón está vivo
Y golpea las puertas
Desde aquí
No nos moveremos
Levantamos la cabeza
No nos quebraremos
¡Queremos libertad!
¡Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!