Hermanos, Hermanos!

¡Hermanos, Hermanos!

Hermanos, Hermanos!

Después del dolor, la lucha, el sudorDopo il dolore, la lotta, il sudore
Algo se conquistabaQualcosa era conquistato
Las vacaciones, el salario, la contribuciónLe ferie, il salario, la contribuzione
Nos daban dignidad.Ci davano la dignità.

Pero el patrón está vivoMa il padrone è vivo
Y rompe las puertasE sfonda le porte
Levanta la cabeza y muerdeRialza la testa e morde
Exige y chantajeaPretende e ricatta
Para mandarnos a casaDi mandarci a casa
¿Y esto es libertad?E questa è la libertà?

Un viejo compañeroUn vecchio compagno
Ya se ha idoOrmai se n'è andato
Por respirarA forza di respirare
Treinta años de amiantoTrent'anni di amianto
Rencor y arrepentimientoRancore e rimpianto
Por lo que no tendrá.Per quello che non avrà.

Pero el patrón está vivoMa il padrone è vivo
Y cierra las puertasE chiude le porte
Realmente no se conmueveDavvero non si commuove
Se mueve en silencioSi muove in silenzio
Con el trasero en el sueloHa il culo per terra
¿Y esto es libertad?E questa è la libertà?

¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!Por la libertà!

En mi ciudadNella mia città
Solo puedes esperarPuoi solo sperare
Por un fraude temporalPer una truffa interinale
Si antes realmenteSe prima davvero
Tenías un patrónAvevi un padrone
Ahora los ves duplicarse.Ora li vedi raddoppiare.

Pero el patrón está vivoMa il padrone è vivo
Y escucha en las puertasE ascolta alle porte
Y cuidado con protestarE attento a non protestare
Nos mandan a casaCi mandano a casa
Sin motivo algunoSenza alcun motivo
¿Y esto es libertad?E questa è la libertà?

¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!Por la libertà!

Doblados por la opresiónPiegati al sopruso
Chantaje socialRicatto sociale
En Roma muchosA Roma in tanti
ManifestandoA manifestare
Las banderas rojasLe rosse bandiere
Poesía proletariaPoesia proletaria
CalentabanScaldavano
El frío en el aire.Il freddo nell'aria.

Si el patrón está vivoSe il padrone è vivo
Y golpea las puertasE bussa alle porte
Desde aquíDi qui noi
No nos moveremosNon ci sposteremo
Levantamos la cabezaAlziamo la testa
No nos quebraremosNon ci spezzeremo
¡Queremos libertad!Vogliamo la libertà!

¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Todos compañeros!Todos compañeros!
¡Hermanos, hermanos!Hermanos, hermanos!
¡Por la libertad!Por la libertà!