Pai Nosso
Pai nosso que estás nos Céus
Santificado seja o teu nome
Venha a nós teu Reino
Seja feita a tua vontade
Assim na Terra como no Céu
Dá-nos outra vez, Teu precioso pão
Vem nos perdoar, E ensinar perdão
Para sempre, para sempre
Vem nos livrar das tentações
Vem destruir todo o poder do mal
Venha a nós teu reino
Seja feita a tua vontade
Assim na Terra como no Céu
Pois teu o reino, Teu é o poder
Tua é a Glória para sempre
Faz-nos te amar de todo o coração
Para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre.
Padre Nuestro
Padre nuestro que estás en los Cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu Reino
Hágase tu voluntad
Así en la Tierra como en el Cielo
Danos de nuevo, Tu precioso pan
Ven a perdonarnos, Y enseñar perdón
Por siempre, por siempre
Ven a librarnos de las tentaciones
Ven a destruir todo el poder del mal
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad
Así en la Tierra como en el Cielo
Porque tuyo es el reino, Tuyo es el poder
Tuya es la Gloria por siempre
Haznos amarte de todo corazón
Por siempre, por siempre
Por siempre, por siempre.