Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre nuestro que estás en los CielosPai nosso que estás nos Céus
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga a nosotros tu ReinoVenha a nós teu Reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
Así en la Tierra como en el CieloAssim na Terra como no Céu

Danos de nuevo, Tu precioso panDá-nos outra vez, Teu precioso pão
Ven a perdonarnos, Y enseñar perdónVem nos perdoar, E ensinar perdão
Por siempre, por siemprePara sempre, para sempre

Ven a librarnos de las tentacionesVem nos livrar das tentações
Ven a destruir todo el poder del malVem destruir todo o poder do mal
Venga a nosotros tu reinoVenha a nós teu reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
Así en la Tierra como en el CieloAssim na Terra como no Céu

Porque tuyo es el reino, Tuyo es el poderPois teu o reino, Teu é o poder
Tuya es la Gloria por siempreTua é a Glória para sempre
Haznos amarte de todo corazónFaz-nos te amar de todo o coração
Por siempre, por siemprePara sempre, para sempre

Por siempre, por siempre.Para sempre, para sempre.