Choro Manto
E não demora
O homem chora
Um choro claro
Cheio de mágoas
Que rola e para
Que seca e rola
Engole seco
O homem chora
Um desalento
Um choro bento
Mata-te ou sara
Prende ou te solta
O choro manto
Pecado ou santo
Lava-te a alma ou
Te mancha a cara
Aquarela a pequena lembrança
Esparrama o seu grande temor
Chora, menina, que é isso que desanuvia um céu sofredor
Lembra a pequena saudade
O bem querer que não desabrochou
Chora, criança, que é isso que apaga a lembrança do seu desamor
Chora, menino, que é isso que rega o caminho e faz nascer flor
Lava-me água, o mal, limpe-me e leve ao mar
Rega minha alma, mar, livre- me e leve a amar
Solte-me as mãos, hó mãe, ame-me e guarda
Lave-me as asas, mar, me deixa solto ao ar
Tire-me magoa e sal, benza-me à luz do Sol
Leve-me a estar ao ar, estando, me deixa
Llanto Mantel
Y no tarda
El hombre llora
Un llanto claro
Lleno de penas
Que fluye y se detiene
Que se seca y fluye
Traga en seco
El hombre llora
Un desaliento
Un llanto sagrado
Mátate o sana
Te aprisiona o te libera
El llanto manto
Pecado o santo
Limpia tu alma o
Te mancha la cara
Acuarela el pequeño recuerdo
Esparce su gran temor
Llora, niña, que es lo que despeja un cielo sufrido
Recuerda la pequeña añoranza
El amor que no floreció
Llora, niño, que es lo que borra el recuerdo de tu desamor
Llora, niño, que es lo que riega el camino y hace nacer la flor
Lávame agua, el mal, límpiame y llévame al mar
Riega mi alma, mar, libérame y llévame a amar
Suelta mis manos, oh madre, ámame y guarda
Lávame las alas, mar, déjame volar libremente
Quítame la pena y la sal, bendíceme con la luz del Sol
Llévame a estar al aire, estando, déjame