In the underworld now
[THE MUSE]
With a clear mind, Hades established the realm of the Underworld
The three judges, sons of zeus will determine who goes were
This is a complicated system to explain
So I'll let these four gentlemen show you instead
Boys, take it away
[HADES]
Assemble The judges
Half of six
Then let the souls run
Throug The river Styx
They ask me how I do it
They say: Hades, how?
We're in the Underworld now
We're in the Underworld now
Mhh-Mhh
[AEACUS]
After the sisters
They spin their thread
Finite time, I promise that you will be dead
My ruling is fair, let me get you a square
I'll judge basen on how
The hell you have behaved up there
We're in the Underworld now
[HADES, RHADAMANTHUS, MINOS]
We're in the Underworld now
[THE FATES]
You're in the Underworld now!
[AEACUS]
Oh Rhadamanthus, tell Them how to procced!
[RHADAMANTHUS]
Have you alredy pay your ticket to The ferryman?
You gotta pay fot his labour
Or he won't be a fan
Doesn't matter if I see if you've already caused pain
[RHADAMANTHUS & HADES]
You can pray to your gods, cause it is all in vain
[RHADAMANTHUS]
We're in the Underworld now
They can't help you now
[THE FATES]
You may pray it'll all be the same!
They can't help you now!
We're in the Underworld now
[MINOS]
If they won't shut up
I'll step in their required
A voice of reason, the one that I must inspire
Maybe you were a King or treated like a worm
I'll make the last decision when the court it's adjourned
We're in the Underworld now
[HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS]
We're in the Underworld now!
[THE FATES]
We're in the Underworld now!
[MINOS]
We're in the Underworld now
Dans l'underworld maintenant
[LA MUSE]
Avec un esprit clair, Hadès a établi le royaume des Enfers
Les trois juges, fils de Zeus, décideront qui va où
C'est un système compliqué à expliquer
Alors je vais laisser ces quatre messieurs vous montrer à la place
Les gars, à vous de jouer
[HADES]
Assemblez les juges
La moitié de six
Puis laissez les âmes passer
À travers le fleuve Styx
Ils me demandent comment je fais
Ils disent : Hadès, comment ?
On est dans l'underworld maintenant
On est dans l'underworld maintenant
Mhh-Mhh
[AEACUS]
Après les sœurs
Elles filent leur fil
Temps limité, je te promets que tu seras mort
Mon jugement est juste, laisse-moi te trouver un carré
Je jugerai en fonction de comment
Tu t'es comporté là-haut
On est dans l'underworld maintenant
[HADES, RHADAMANTHUS, MINOS]
On est dans l'underworld maintenant
[LES MOISSONNEURS]
Tu es dans l'underworld maintenant !
[AEACUS]
Oh Rhadamanthus, dis-leur comment procéder !
[RHADAMANTHUS]
As-tu déjà payé ton ticket au passeur ?
Tu dois payer pour son travail
Ou il ne sera pas fan
Peu importe si je vois que tu as déjà causé de la douleur
[RHADAMANTHUS & HADES]
Tu peux prier tes dieux, car c'est tout en vain
[RHADAMANTHUS]
On est dans l'underworld maintenant
Ils ne peuvent plus t'aider maintenant
[LES MOISSONNEURS]
Tu peux prier, ça ne changera rien !
Ils ne peuvent plus t'aider maintenant !
On est dans l'underworld maintenant
[MINOS]
S'ils ne se taisent pas
Je vais intervenir comme il se doit
Une voix de raison, celle que je dois inspirer
Peut-être que tu étais un roi ou traité comme un ver
Je prendrai la dernière décision quand le tribunal sera ajourné
On est dans l'underworld maintenant
[HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS]
On est dans l'underworld maintenant !
[LES MOISSONNEURS]
On est dans l'underworld maintenant !
[MINOS]
On est dans l'underworld maintenant