Toda Vez Que Eu Digo Adeus
Toda vez que eu digo adeus
Eu quase morro
Toda vez que eu digo adeus
Aos deuses eu recorro
Nenhum Deus, contudo
Parece me ouvir
Eles veem tudo
E te deixam partir
Quando estás, há só um ar
De flor em volta
Sabiás, de algum lugar
Cantam o amor em volta
Não há som melhor!
Mas seu tom
Maior
Se torna menor
Toda vez que eu digo adeus
Nenhum Deus, contudo
Parece me ouvir
Eles veem tudo
E te deixam partir
Sabiás, de algum lugar
Cantam o amor em volta
Não há som melhor!
Mas seu tom
Maior
Se torna menor
Toda vez que eu digo adeus
Toda vez que eu te digo adeus
Elke keer dat ik vaarwel zeg
Elke keer dat ik vaarwel zeg
Voel ik bijna de dood
Elke keer dat ik vaarwel zeg
Roep ik de goden aan
Geen enkele god, echter
Lijkt me te horen
Ze zien alles
En laten je gaan
Als je er bent, is er alleen een lucht
Van bloemen om je heen
Zanglijsters, van ergens
Zingen de liefde om je heen
Er is geen beter geluid!
Maar jouw toon
Groter
Wordt kleiner
Elke keer dat ik vaarwel zeg
Geen enkele god, echter
Lijkt me te horen
Ze zien alles
En laten je gaan
Zanglijsters, van ergens
Zingen de liefde om je heen
Er is geen beter geluid!
Maar jouw toon
Groter
Wordt kleiner
Elke keer dat ik vaarwel zeg
Elke keer dat ik je vaarwel zeg
Escrita por: Cole Porter / Carlos Rennó