Toda Vez Que Eu Digo Adeus

Cada vez que digo adiós

Toda Vez Que Eu Digo Adeus

Cada vez que digo adiosToda vez que eu digo adeus
casi mueroEu quase morro
Cada vez que digo adiosToda vez que eu digo adeus
A los dioses me dirijoAos deuses eu recorro

Ningún Dios, todavíaNenhum Deus, contudo
parece escucharmeParece me ouvir
ellos ven todoEles veem tudo
Y te dejaron irE te deixam partir

Cuando estás, solo hay un aireQuando estás, há só um ar
Flores por todos ladosDe flor em volta
Sabiás, de alguna parteSabiás, de algum lugar
Ellos cantan amor alrededorCantam o amor em volta

¡No hay mejor sonido!Não há som melhor!
Pero tu tonoMas seu tom
Más grandeMaior
Se vuelve más pequeñoSe torna menor
Cada vez que digo adiosToda vez que eu digo adeus

Ningún Dios, todavíaNenhum Deus, contudo
Parece escucharmeParece me ouvir
ellos ven todoEles veem tudo
Y te dejaron irE te deixam partir

Sabiás, de alguna parteSabiás, de algum lugar
cantan amor alrededorCantam o amor em volta

¡No hay mejor sonido!Não há som melhor!
Pero tu tonoMas seu tom
Más grandeMaior
Se vuelve más pequeñoSe torna menor
Cada vez que digo adiosToda vez que eu digo adeus

Cada vez que te digo adiósToda vez que eu te digo adeus