Caboclo Veio
O que vai dizer
Pro caboclo velho
Como vai se virar
Tem que ser bem ligeiro
Pra caboclo novo
Se levantar
Capoeira
Sem dar bobeira
Sem me arrepiar
Sem arrepiar o couro
Sem me arrepiar
Tem que fazer o certo
E ser bem ligeiro
Pra dissimular
Tem que ouvir bastante
Saber falar
Pra nos aprumar
Faz justiça
Que eles vão julgar
Que a preguiça
De parar e olhar
Ele só quer coisa boa
Mas não me perco não
Oh... poeira
Oh... na fogueira
Olha aqui menino
O caboclo veio
Vai te ensinar
Pra sair da fogueira
Tem que primeiro
Se alimentar
Certo dia caboclo veio me disse
O fogo que prova as almas
Bloqueia o ciclo dos rios
As águas transbordam em lágrimas
E as lágrimas se tornam rios de fogo
Saber é trangredir
O espaço e tempo e navegar
Semear em todos nós
A cor e o fim da tempestade
El Caboclo Llegó
Qué vas a decir
Al viejo caboclo
Cómo te las arreglarás
Tienes que ser muy rápido
Para que el joven caboclo
Se levante
Capoeira
Sin descuidarse
Sin asustarme
Sin asustar la piel
Sin asustarme
Tienes que hacer lo correcto
Y ser muy rápido
Para disimular
Tienes que escuchar mucho
Saber hablar
Para enderezarnos
Haz justicia
Que ellos juzgarán
Que la pereza
De parar y mirar
Él solo quiere cosas buenas
Pero yo no me pierdo
Oh... polvo
Oh... en la hoguera
Mira aquí muchacho
El caboclo llegó
Te enseñará
Para salir de la hoguera
Primero debes
Alimentarte
Un día el caboclo llegó y me dijo
El fuego que prueba las almas
Bloquea el ciclo de los ríos
Las aguas desbordan en lágrimas
Y las lágrimas se convierten en ríos de fuego
Saber es transgredir
El espacio y el tiempo y navegar
Sembrar en todos nosotros
El color y el fin de la tormenta