395px

All Rights Are in Nature

Catherine Ribeiro

Tous les droits sont dans la nature

Le droit de baiser
Le droit de fondre en larmes
Le droit de s'épanouir
Le droit d'être exigeant
Et d'exiger
Le droit d'être riche
De presque rien
Le droit d'être pauvre
De toutes les richesses
Le droit de soulever
Des montagnes
Le droit d'accoucher
De toutes les tendresses
Le droit de penser
Haut et fort
Sans être mutilé
Le droit d'opinion
Les droits de l'immigré
Le droit au travail
Le droit de manger
Quand on a faim
Le droit de faire
Et de défaire
Le droit à la paresse
Le droit d'aimer
Sans être châtré
Le droit à la faiblesse
A la fragilité
Le droit à l'intelligence
Le défi à la connerie
Le droit du plus fort
Pour mieux protéger
Le droit de l'arbre
Face à la tronçonneuse
Le droit de s'amuser
Sur les pelouses interdites
Le droit de sanctionner
Un pouvoir déficient
Le droit de frapper
Malgré les menottes
Le droit de rire
De devenir fou
Le droit de s'éclater
A l'herbe sauvage

Le droit de crier, de hurler
Le droit de crier, de hurler
Le droit d'être enfin reconnu
Le droit d'être enfin reconnu

All Rights Are in Nature

The right to fuck
The right to cry
The right to thrive
The right to be demanding
And to demand
The right to be rich
From almost nothing
The right to be poor
From all the riches
The right to move
Mountains
The right to give birth
To all the tenderness
The right to think
Loud and clear
Without being silenced
The right to opinion
The rights of the immigrant
The right to work
The right to eat
When you're hungry
The right to do
And undo
The right to be lazy
The right to love
Without being castrated
The right to weakness
To fragility
The right to intelligence
The challenge to stupidity
The right of the strongest
To better protect
The right of the tree
Against the chainsaw
The right to have fun
On forbidden lawns
The right to sanction
A failing power
The right to strike
Despite the handcuffs
The right to laugh
To go crazy
The right to party
On wild grass

The right to scream, to shout
The right to scream, to shout
The right to finally be recognized
The right to finally be recognized

Escrita por: