Le petit train
Le petit train s'en va dans la campagne
Et vient, poursuit son chemin
Serpentin de bois et de feraille
Rouille de gris sous la pluie
Qu'il est beau quand le soleil l'enflamme
Au couchant à travers champs
Les chapeaux des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient parfois jusqu'aux larmes
En rêvant à leurs amants
Le petit train s'en va dans la campagne
Va et vient, poursuit son chemin
Serpentin de bois et de feraille
Malgré gris sous la pluie
L'avoine est déjà germée
As-tu rentré le blé?
Cette année les vaches ont fait
Des hectolitres de lait
Le petit train dans la campagne
Les enfants du coin du toit de la campagne
Le grand poêlon et les deux petits trucs
Conduis-les en flammes
Le petit train dans la campagne
Les enfants du coin du toit de la campagne
Le grand poêlon et les deux petits trucs
Conduis-les en flammes
Der kleine Zug
Der kleine Zug fährt hinaus ins Land
Und kommt, setzt seinen Weg fort
Schlängelnd aus Holz und aus Metall
Rostet grau im Regen
Wie schön er ist, wenn die Sonne ihn entfacht
Im Abendlicht über die Felder
Die Hüte der Bäuerinnen
Wogen im Wind
Manchmal lachen sie bis zu Tränen
Während sie von ihren Liebsten träumen
Der kleine Zug fährt hinaus ins Land
Kommt und geht, setzt seinen Weg fort
Schlängelnd aus Holz und aus Metall
Trotz des Graus im Regen
Der Hafer ist schon gekeimt
Hast du das Weizen geerntet?
In diesem Jahr haben die Kühe
Hektoliter Milch gegeben
Der kleine Zug im Land
Die Kinder vom Dorf auf dem Dach des Landes
Der große Kessel und die zwei kleinen Dinge
Führe sie in Flammen
Der kleine Zug im Land
Die Kinder vom Dorf auf dem Dach des Landes
Der große Kessel und die zwei kleinen Dinge
Führe sie in Flammen
Escrita por: Catherine Ringer, Frédéric Chichin, Alexandre Schwab