Le petit train
Le petit train s'en va dans la campagne
Et vient, poursuit son chemin
Serpentin de bois et de feraille
Rouille de gris sous la pluie
Qu'il est beau quand le soleil l'enflamme
Au couchant à travers champs
Les chapeaux des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient parfois jusqu'aux larmes
En rêvant à leurs amants
Le petit train s'en va dans la campagne
Va et vient, poursuit son chemin
Serpentin de bois et de feraille
Malgré gris sous la pluie
L'avoine est déjà germée
As-tu rentré le blé?
Cette année les vaches ont fait
Des hectolitres de lait
Le petit train dans la campagne
Les enfants du coin du toit de la campagne
Le grand poêlon et les deux petits trucs
Conduis-les en flammes
Le petit train dans la campagne
Les enfants du coin du toit de la campagne
Le grand poêlon et les deux petits trucs
Conduis-les en flammes
El trenecito
El trenecito se va por el campo
Y viene, sigue su camino
Serpenteando de madera y chatarra
Oxidado de gris bajo la lluvia
Qué bonito es cuando el sol lo enciende
Al atardecer a través de los campos
Los sombreros de las campesinas
Ondulan bajo el viento
A veces ríen hasta llorar
Soñando con sus amantes
El trenecito se va por el campo
Va y viene, sigue su camino
Serpenteando de madera y chatarra
A pesar del gris bajo la lluvia
La avena ya ha germinado
¿Has cosechado el trigo?
Este año las vacas han dado
Hectolitros de leche
El trenecito en el campo
Los niños del barrio en el techo del campo
La gran olla y las dos cositas
Llévalas en llamas
El trenecito en el campo
Los niños del barrio en el techo del campo
La gran olla y las dos cositas
Llévalas en llamas
Escrita por: Catherine Ringer, Frédéric Chichin, Alexandre Schwab