Non M'innamoro Più
Innamorarsi va bene, ma,
passata la festa, cosa resta,
um male qui, un vuoto in testa.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Innamorarsi vuol dire che
regali il tuo cuore ad un intruso,
te lo ridà che è fuori uso.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Ci son passata anch'io, però,
ormai son libera, disponibile,
e guardando le scottature
dico a te,
diffida tu pure.
Innamorarsi che effetto ti fà,
è roba da elettro-cardiogramma,
non entra più nel mio programma.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Innamorarsi, secondo te,
è stare nell'occhio del ciclone,
ovverossia la distruzione.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Ci son passato anch'io, però,
ormai son libero, disponbile,
e non prendo più scottature.
Se è cosi,
aggregati pure.
Innamorasi, mai più, mai più,
il cuore vuol vivere sereno,
ecco perché, per oggi almeno,
io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più!
Ik Word Niet Meer Verliefd
Verliefd worden is fijn, maar,
na het feest, wat blijft er over,
zo'n pijn hier, een leegte in mijn hoofd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Verliefd zijn betekent dat
je je hart weggeeft aan een indringer,
het komt terug, maar is kapot.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik ben er ook doorheen gegaan, maar,
nu ben ik vrij, beschikbaar,
en kijkend naar de brandwonden
doe ik tegen jou,
wanneer je ook maar twijfelt.
Verliefd worden, wat doet het met je,
het is iets voor een elektrocardiogram,
het past niet meer in mijn plannen.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Verliefd zijn, volgens jou,
is zijn in het oog van de storm,
ofwel de vernietiging.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik ben er ook doorheen gegaan, maar,
nu ben ik vrij, beschikbaar,
en ik krijg geen brandwonden meer.
Als dat zo is,
voeg je maar toe.
Verliefd worden, nooit meer, nooit meer,
het hart wil rustig leven,
dat is waarom, voor vandaag in ieder geval,
ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd.
Ik, nee, ik word niet meer verliefd!