Panorama
vou colocar uma ratoeira no alto do edifício
pra pegar uns avião passando com muita zueira
sem ligar, sem atenção, perturbando o sono alheio
fazendo muito estrupício
das antenas de TV, vou fazer uma bela rede
de fazenda colorida pra pegar uns pensamentos
que por aí vão avoando, sem rumo, com atrevimento
separando eu de você
as casas de cobertura, são dos ricos, eu já sei
já que o chão tá ocupado, se assobem nas alturas
pensando que assim se consolam, são um bando de canários
presos numa bela gaiola
tudo isso não faz inveja pra quem vem lá do sertão
bicho de qualquer qualidade, soltinho na amplidão
jardim na frente da casa, cantando no galho um bem te vi
eu vou é m'embora daqui
Panorama
Voy a poner una trampa para ratones en lo alto del edificio
para atrapar unos aviones pasando con mucho alboroto
sin importarles, sin atención, perturbando el sueño ajeno
haciendo mucho escándalo
De las antenas de TV, haré una hermosa red
de colores brillantes para atrapar pensamientos
que van volando por ahí, sin rumbo, con descaro
separándome de ti
Los penthouses son de los ricos, ya lo sé
ya que el suelo está ocupado, se asoman a las alturas
pensando que así se consuelan, son como un grupo de canarios
atrapados en una bonita jaula
todo esto no da envidia a quienes vienen del campo
animales de cualquier tipo, libres en la inmensidad
un jardín en frente de la casa, cantando en la rama un bien te vi
yo me largo de aquí
Escrita por: Cátia de França