Ó Maria, Concebida
Ó Maria, concebida
Sem pecado original,
Quero amar-vos toda a vida,
Com ternura filial.
Refrão:
Vosso olhar a nós volvei!
Vossos filhos protegei!
Ó Maria, ó Maria,
Vosso filhos protegei! (bis)
Mais que a aurora sois formosa,
Mais que o sol resplandeceis!
Do universo, Mãe bondosa,
O louvor vós mereceis.
Refrão:
Vosso olhar a nós volvei!
Vossos filhos protegei!
Ó Maria, ó Maria,
Vosso filhos protegei! (bis)
Nesta terra peregrina,
Nós buscamos vida e luz;
Virgem santa, conduzi-nos
Para o Reino de jesus!
Refrão:
Vosso olhar a nós volvei!
Vossos filhos protegei!
Ó Maria, ó Maria,
Vosso filhos protegei! (bis)
Exaltamos a beleza
Com que Deus vos quis ornar.
Vossa graça de pureza
Venha em nós também brilhar.
Refrão:
Vosso olhar a nós volvei!
Vossos filhos protegei!
Ó Maria, ó Maria,
Vosso filhos protegei! (bis)
Oh Maria, Empfängnis
Oh Maria, empfangen
Ohne Erbsünde,
Ich will euch mein ganzes Leben lieben,
Mit kindlicher Zärtlichkeit.
Refrain:
Wendet euren Blick zu uns!
Schützt eure Kinder!
Oh Maria, oh Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)
Schöner seid ihr als die Morgenröte,
Mehr als die Sonne strahlt ihr!
Mutter des Universums,
Euer Lob gebührt euch.
Refrain:
Wendet euren Blick zu uns!
Schützt eure Kinder!
Oh Maria, oh Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)
In diesem fremden Land,
Suchen wir Leben und Licht;
Heilige Jungfrau, führt uns
In das Reich Jesu!
Refrain:
Wendet euren Blick zu uns!
Schützt eure Kinder!
Oh Maria, oh Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)
Wir preisen die Schönheit,
Mit der Gott euch geschmückt hat.
Eure Gnade der Reinheit
Möge auch in uns erstrahlen.
Refrain:
Wendet euren Blick zu uns!
Schützt eure Kinder!
Oh Maria, oh Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)