Ave Maria, Mãe do Salvador
Ave Maria Mãe do Salvador
Viva esperança do povo sofredor
Face materna, sinal do nosso Deus
Vem orientar os homens filhos teus
Maria Mãe da Igreja, Rainha universal
Modelo de virtude liberta-nos do mal
Ensina ser fiel o povo do Senhor
Que o mundo se transforme no reino de amor
Humilde serva vem nos ensinar
Por onde ir e como caminhar
Servindo a Deus e também ao nosso irmão
Como resposta à nossa vocação
És bem feliz porque soubeste crer
Dizendo sim, sem nada em Ti reter
Serás bendita em todas as nações
Em Ti sentimos a paz nos corações
Hail Mary, Mother of the Savior
Hail Mary, Mother of the Savior
Living hope of the suffering people
Maternal face, sign of our God
Come guide the men, your children
Mary, Mother of the Church, universal Queen
Model of virtue, free us from evil
Teach the people of the Lord to be faithful
May the world be transformed into a kingdom of love
Humble servant, come teach us
Where to go and how to walk
Serving God and also our brother
As a response to our vocation
You are truly blessed because you believed
Saying yes, holding nothing back
You will be blessed in all nations
In you we feel peace in our hearts