Ofertas Singelas
Ofertas singelas, pão e vinho sobre a mesa colocamos
Sinal do trabalho que fizemos e aqui depositamos
É Teu também nosso coração
Aceita, Senhor, a nossa oferta
Que será depois, na certa, o Teu próprio ser
Recebe, Senhor da natureza, todo fruto que colhemos
Recebe o louvor de nossas obras e o progresso que fizemos
Sabemos que tudo tem valor depois que a terra visitaste
Embora tivéssemos pecado, foi bem mais o que pagaste
Einfache Angebote
Einfache Angebote, Brot und Wein auf den Tisch gelegt
Zeichen der Arbeit, die wir geleistet haben und hier niedergelegt
Es gehört auch Dir, unser Herz
Nimm an, Herr, unser Angebot
Das wird später, ganz sicher, Dein eigenes Sein
Nimm an, Herr der Natur, jede Frucht, die wir geerntet haben
Nimm den Lobpreis unserer Werke und den Fortschritt, den wir gemacht haben
Wir wissen, dass alles Wert hat, nachdem Du die Erde besucht hast
Obwohl wir gesündigt haben, war es viel mehr, was Du bezahlt hast