Ofertas Singelas
Ofertas singelas, pão e vinho sobre a mesa colocamos
Sinal do trabalho que fizemos e aqui depositamos
É Teu também nosso coração
Aceita, Senhor, a nossa oferta
Que será depois, na certa, o Teu próprio ser
Recebe, Senhor da natureza, todo fruto que colhemos
Recebe o louvor de nossas obras e o progresso que fizemos
Sabemos que tudo tem valor depois que a terra visitaste
Embora tivéssemos pecado, foi bem mais o que pagaste
Ofertas individuales
Ofrendas sencillas, pan y vino, sobre la mesa ponemos
Una muestra del trabajo que hemos realizado y depositado aquí
Nuestro corazón también es tuyo
Acepta, Señor, nuestra ofrenda
Que entonces, ciertamente, será Tu propio ser
Recibe, Señor de la naturaleza, cada fruto que cosechamos
Recibir elogios por nuestras obras y el progreso que hemos logrado
Sabemos que todo tiene valor después de que la tierra lo ha visitado
Aunque nosotros pecamos, pagasteis mucho más
Escrita por: Pe.Silvino Turco