Ofertas Singelas
Ofertas singelas, pão e vinho sobre a mesa colocamos
Sinal do trabalho que fizemos e aqui depositamos
É Teu também nosso coração
Aceita, Senhor, a nossa oferta
Que será depois, na certa, o Teu próprio ser
Recebe, Senhor da natureza, todo fruto que colhemos
Recebe o louvor de nossas obras e o progresso que fizemos
Sabemos que tudo tem valor depois que a terra visitaste
Embora tivéssemos pecado, foi bem mais o que pagaste
Eenvoudige Aanbiedingen
Eenvoudige aanbiedingen, brood en wijn op de tafel zetten we
Teken van het werk dat we deden en hier hebben we het neergelegd
Het is ook Uw ons hart
Aanvaard, Heer, ons aanbod
Dat later, zeker, Uw eigen wezen zal zijn
Ontvang, Heer van de natuur, alle vruchten die we hebben geoogst
Ontvang de lof van ons werk en de vooruitgang die we hebben geboekt
We weten dat alles waarde heeft nadat U de aarde bezocht hebt
Hoewel we gezondigd hebben, was het veel meer dat U betaalde
Escrita por: Pe.Silvino Turco