Ato Penitencial (Eu Confesso a Deus e Vós Irmãos)
Eu confesso a Deus e a vós irmãos
Tantas vezes pequei, não fui fiel
Pensamentos e palavras, atitudes e omissões
Por minha culpa, tão grande culpa
Senhor piedade! Cristo, piedade!
Tem piedade ó Senhor!
Senhor piedade! Cristo, piedade!
Tem piedade ó Senhor!
Peço à Virgem Maria, nossa mãe
E a vós meus irmãos, rogueis por mim
A Deus pai que nos perdoa e nos sustenta em suas mãos
Por seu amor
Tão grande amor
Senhor piedade! Cristo, piedade!
Tem piedade ó Senhor!
Senhor piedade! Cristo, piedade!
Tem piedade ó Senhor!
Ato Penitencial (Yo Confieso a Dios y a Ustedes Hermanos)
Yo confieso a Dios y a ustedes hermanos
Cuántas veces he pecado, no he sido fiel
Pensamientos y palabras, actitudes y omisiones
Por mi culpa, tan grande culpa
¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad!
¡Ten piedad, oh Señor!
¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad!
¡Ten piedad, oh Señor!
Le pido a la Virgen María, nuestra madre
Y a ustedes, mis hermanos, rueguen por mí
Al Dios Padre que nos perdona y nos sostiene en sus manos
Por su amor
Tan grande amor
¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad!
¡Ten piedad, oh Señor!
¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad!
¡Ten piedad, oh Señor!