Dum Pater Familias (latín)
Mientras el padre de familia
Rey de los universos
Regalara provincias
Derecho de los apóstoles
Santiago de España
Luz que ilumina las costumbres
Primero entre los apóstoles
Mártir en Jerusalén
Santiago el ilustre
Sagrado es en martirio
Santiago de Galicia
Pide ayuda piadosa
A la gente cuya gloria
Da un camino notable
Para que la frecuencia de oraciones
Cante melodías
¡Hacia Santiago!
¡Gloria a Santiago!
¡De ultreya y suseya!
¡Dios, ayúdanos!
Primero entre los apóstoles
A Santiago le da paridad
Todo el mundo gratuitamente
Por cuyo remedio
Soldado de la piedad
El amparo de todos
Es suficiente para las súplicas
Primero entre los apóstoles
A Santiago con milagros
Que se hacen por él
En apuros angustiantes
Clama a él
Quien quiera liberarse de cadenas
Espera por él
Primero entre los apóstoles
Oh, beato Santiago
Nuestra verdadera fortaleza
Remueve a nuestros enemigos
Y cuida de nosotros
Y acoge a los devotos
Para que te agraden
Primero entre los apóstoles
Con la gracia de Santiago
Esperemos perdón
Y por el servicio que
Con razón le debemos
Al padre tan excepcional
Le demos alabanzas dignas
Primero entre los apóstoles