Dum Pater Familias (latim)

Dum Pater Familias (Latín)

Dum Pater Familias (latim)

De un padre familiarDum pater familias,
Rex universorumRex universorum
Donaret provinciasDonaret provincias
Ius apostolorumIus apostolorum
Jacobus YspaniasJacobus Yspanias
Lux illustrat morumLux illustrat morum.

Primus ex apostolisPrimus ex apostolis
Martir JerosolimisMartir Jerosolimis
Jacobus egregioJacobus egregio
Sacer es martirioSacer est martyrio.

Jacobi GalleciaJacobi Gallecia
Opeem rogat piamOpem rogat piam
Plebe cuius gloriaPlebe cuius gloria
Dat insignem sierraDat insignem viam
Ut precum frecuentadoUt precum frequentia
Cantet melodiamCantet melodiam:

Herru Sanctiagu"Herru Sanctiagu
Grot SanctiaguGrot Sanctiagu
Y ultreya y suseyaE ultreya e suseya
Dios nos esperaDeus aia nos"

Primus ex apostolisPrimus ex apostolis . . .

Jacobo dat pariumJacobo dat parium
Omnis Mundus libreOmnis mundus gratis
Ob cuius remediumOb cuius remedium
Miles PietatisMiles pietatis
Ccunctorum presidiumCunctorum presidium
Este anuncio vota satisEst ad vota satis.

Primus ex apostolisPrimus ex apostolis . . .

Jacobo MiraculisJacobum miraculis
Qué fiunt por illumQue fiunt per illum
Arctis en PericulisArctis in periculis
Acclamet ad illumAcclamet ad illum
Quiquis solvi vinculisQuiquis solvi vinculis
Sperat Propter IlumSperat propter illum.

Primus ex apostolisPrimus ex apostolis . . .

El Beato JacobeO beate Jacobe
Virtus nostra vereVirtus nostra vere
Nobis Hosts removeNobis hostes remove
Tuos ac tuereTuos ac tuere
Ac devotos adibeAc devotos adibe
Nos tibi placereNos tibi placere.

Primus ex apostolisPrimus ex apostolis . . .

Jacobe propicioJacobe propicio
Esperemus veniosoVeniam speremus
Et quas ex obsequioEt quas ex obsequio
Merito debemusMerito debemus
Patri tam eximioPatri tam eximio
Digno laudes demusDignas laudes demus.

Primus ex apolstolisPrimus ex apolstolis . . .