Dum Pater Familias (latim)

La Devoción a Santiago en 'Dum Pater Familias'

La canción 'Dum Pater Familias', interpretada por Músicas Católicas, es un himno en latín que rinde homenaje a Santiago el Mayor, uno de los apóstoles de Jesucristo. La letra está impregnada de referencias religiosas y culturales que destacan la importancia de Santiago en la tradición cristiana, especialmente en España, donde es conocido como el patrón del país.

El himno comienza con una referencia al 'pater familias', el padre de la familia, que en este contexto se refiere a Dios como el rey del universo que otorga a los apóstoles su misión. Santiago es destacado como una luz que ilumina las costumbres de España, subrayando su papel crucial en la evangelización de la región. La repetición de 'Primus ex apostolis' (el primero de los apóstoles) y 'Martir Jerosolimis' (mártir de Jerusalén) enfatiza su primacía y sacrificio.

La letra también incluye una invocación a Santiago para que interceda por los fieles, pidiendo su ayuda y protección. La frase 'Herru Sanctiagu, Grot Sanctiagu, E ultreya e suseya, Deus aia nos' es un antiguo grito de peregrinos que significa 'Santiago, gran Santiago, adelante y arriba, Dios nos ayuda'. Este es un claro llamado a la perseverancia y la fe, especialmente relevante para los peregrinos del Camino de Santiago, una ruta de peregrinación que culmina en la catedral de Santiago de Compostela, donde se cree que están enterrados los restos del apóstol.

La canción concluye con una súplica a Santiago para que remueva los obstáculos y proteja a los devotos, asegurando que sus oraciones sean escuchadas. Este himno no solo es una expresión de fe, sino también un reflejo de la profunda conexión cultural y espiritual que los fieles tienen con Santiago, simbolizando la esperanza y la fortaleza en la adversidad.