No Presépio Pequenino
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
Para os homens que andavam nas trevas
Lá do céu resplandece uma luz
Hoje Deus visitou nossa terra
E nos deu o seu filho Jesus
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
Duma flor germinada na terra
Fecundada por sopro de Deus
Hoje um novo começo desponta
E se abraçam a terra e os céus
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
Boas-novas de grande alegria
Mensageiros do céu vêm cantar
E aos pastores um anjo anuncia
Deus nasceu em Belém de Judá
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
Para os pobres e fracos na terra
Em Belém nasceu hoje um irmão
Ele humilha soberbos e fortes
E se faz dos pequenos o pão
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
Poderosos e grandes da terra
Nem souberam da grande alegria
Mas, pastores vieram adorá-lo
No regaço da Virgem Maria
No presépio pequenino
Deus é hoje nosso irmão
E nos dá Seu corpo e sangue
Nesta santa comunhão
En el Pequeño Pesebre
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión
Para los hombres que andaban en tinieblas
Desde el cielo resplandece una luz
Hoy Dios visitó nuestra tierra
Y nos dio a su hijo Jesús
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión
De una flor germinada en la tierra
Fecundada por el aliento de Dios
Hoy un nuevo comienzo despunta
Y se abrazan la tierra y los cielos
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión
Buenas nuevas de gran alegría
Mensajeros del cielo vienen a cantar
Y a los pastores un ángel anuncia
Que Dios ha nacido en Belén de Judá
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión
Para los pobres y débiles en la tierra
En Belén ha nacido hoy un hermano
Él humilla a los soberbios y fuertes
Y se hace pan de los pequeños
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión
Los poderosos y grandes de la tierra
Ni siquiera supieron de la gran alegría
Pero los pastores vinieron a adorarlo
En el regazo de la Virgen María
En el pesebre pequeñito
Dios hoy es nuestro hermano
Y nos da su cuerpo y sangre
En esta santa comunión