Ó Noite Santa
Ó noite santa de estrelas fulgurantes
Ó linda noite em que Cristo nasceu
Estava o mundo pecador errante
Até que Cristo à terra apareceu
As almas gozam nova esperança
Em clara aurora, nova luz se ergueu!
Povos ajoelhai, ouvi a voz dos anjos
Ó noite divina em Belém Jesus nasceu
Ó Santa noite, eis Jesus nasceu!
Com corações alegres nos curvamos
Aqui no berço de Cristo Jesus
Magos também do Oriente aqui chegaram
Guiados por uma estrela de luz
O Grande Rei nascido pobremente
Eterno amigo vai se revelar
Nossa fraqueza o Cristo bem conhece
Ó eis aqui vosso Rei vinde adorar
Ó eis o vosso rei, ó vinde adorar
O Holy Night
O holy night of shining stars
O beautiful night when Christ was born
The wandering sinful world
Until Christ appeared on earth
Souls enjoy new hope
In clear dawn, new light arose!
Nations kneel, hear the voice of the angels
O divine night in Bethlehem Jesus was born
O Holy night, behold Jesus is born!
With joyful hearts we bow down
Here at the cradle of Christ Jesus
Magi from the East also arrived here
Guided by a star of light
The Great King born humbly
Eternal friend will reveal himself
Our weakness Christ knows well
Behold your King come to worship
Behold your king, come to worship