O Senhor Ressurgiu!
O Senhor ressurgiu, aleluia, aleluia!
É o Cordeiro Pascal, aleluia, aleluia!
Imolado por nós, aleluia, aleluia!
É o Cristo, o Senhor, ele vive e venceu, aleluia!
1. O Cristo, Senhor ressuscitou
A nossa esperança realizou
Vencida a morte para sempre
Triunfa a vida eternamente!
2. O Cristo remiu a seus irmãos
Ao Pai os conduziu por sua mão
No Espírito Santo unida esteja
A família de Deus, que é a Igreja!
3. O Cristo, nossa Páscoa, se imolou
Seu sangue da morte nos livrou
Incólumes o mar atravessamos
E à Terra prometida caminhamos!
The Lord Has Risen!
The Lord has risen, hallelujah, hallelujah!
It is the Paschal Lamb, hallelujah, hallelujah!
Sacrificed for us, hallelujah, hallelujah!
It is Christ, the Lord, he lives and has conquered, hallelujah!
1. Christ, the Lord has risen
Our hope has been fulfilled
Death has been defeated forever
Life triumphs eternally!
2. Christ redeemed his brothers
He led them to the Father by his hand
May the family of God, which is the Church, be united
In the Holy Spirit!
3. Christ, our Passover, was sacrificed
His blood freed us from death
Unharmed we crossed the sea
And we walk towards the promised land!