Respostas À Oração Eucarística II
Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição
Vinde, Senhor Jesus!
Ou
Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice
Anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou
Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição
Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
Concedei-nos o convívio dos eleitos!
Amém
Responses to Eucharistic Prayer II
Sanctify our offering, O Lord!
We proclaim, Lord, your death and profess your resurrection
Come, Lord Jesus!
Or
Every time we eat this bread and drink from this cup
We proclaim, Lord, your death, as we await your coming!
Or
Savior of the world, save us, you who have set us free by the cross and resurrection
Receive, O Lord, our offering!
Make us one body and one spirit!
Remember, O Father, your Church!
Remember, O Father, your children!
Grant us the company of the elect!
Amen