Ut Queant Laxis (Latein)
Damit sie mit weit geöffneten
Stimmen erklingen,
Wunder der Taten
Deiner Diener,
Löse den Makel
Von den Lippen,
Heiliger Johannes.
Der Bote aus der Höhe
Kommt vom Olymp,
Dir, großer Vater,
Wird geboren werden,
Der Name und das Leben
Wird zu tragen sein,
In der richtigen Ordnung.
Er, der über die Verheißung
Zweifelt, vom Höchsten,
Hat die Melodien
Der Sprache bereitwillig gelernt;
Doch Du hast erneuert
Den Sohn des Verlorenen,
Die Stimme der Organe.
Mit Lobgesängen
Feiern die Bürger
Dich, einfacher Gott,
Und dreifaltig zugleich;
Auch wir, demütig,
Bitten um Vergebung:
Erbarme Dich der Erlösten.
Im verschlossenen
Bauch ruhend,
Hast Du den König
Im Gemach spüren lassen:
Hier, der Vater,
Die Verdienste der Söhne,
Öffnen beide das Verborgene.
Sei Ehre dem Vater,
Dem gezeugten Sohn
Und Dir, gleichwertig,
Die Tugend beider,
Der Geist immer,
Gott eins, in allen
Zeiten der Ewigkeit. Amen