Do Rio a Paris
Do Rio a Paris
Vou seguindo o meu destino
Tudo que sonhei
Tudo que imaginei
Do Rio a Paris
Vou seguindo o que a vida
Assim me diz
Um garoto limpando
O para-brisa do carro
No sinal vermelho
Achando tudo bem
Um contraste com a real situação
Do mendigo que tem carro
E tem seu cartão
A nossa alegria não tem preço
A ginga no escorrego
E quem da o charme
A nossa nação
O Rio tem nas suas praias
A garota de Ipanema
Que encantou o mundo
Naquele instante acordei
Avec une belle, eu estava
No centro de Paris
Cantando o que a vida
Assim me diz
De Río a París
De Río a París
Sigo mi destino
Todo lo que soñé
Todo lo que imaginé
De Río a París
Sigo lo que la vida
Así me dice
Un chico limpiando
El parabrisas del auto
En el semáforo
Pensando que todo está bien
Un contraste con la situación real
Del mendigo que tiene auto
Y tiene su tarjeta
Nuestra alegría no tiene precio
El ritmo en el tobogán
Y quien le da el encanto
A nuestra nación
Río tiene en sus playas
La chica de Ipanema
Que encantó al mundo
En ese momento desperté
Con una belleza, estaba
En el centro de París
Cantando lo que la vida
Así me dice