Do Rio a Paris

De Río a París

Do Rio a Paris

De Río a ParísDo Rio a Paris
Sigo mi destinoVou seguindo o meu destino
Todo lo que soñéTudo que sonhei
Todo lo que imaginéTudo que imaginei
De Río a ParísDo Rio a Paris
Sigo lo que la vidaVou seguindo o que a vida
Así me diceAssim me diz

Un chico limpiandoUm garoto limpando
El parabrisas del autoO para-brisa do carro
En el semáforoNo sinal vermelho
Pensando que todo está bienAchando tudo bem
Un contraste con la situación realUm contraste com a real situação
Del mendigo que tiene autoDo mendigo que tem carro
Y tiene su tarjetaE tem seu cartão

Nuestra alegría no tiene precioA nossa alegria não tem preço
El ritmo en el tobogánA ginga no escorrego
Y quien le da el encantoE quem da o charme
A nuestra naciónA nossa nação
Río tiene en sus playasO Rio tem nas suas praias
La chica de IpanemaA garota de Ipanema
Que encantó al mundoQue encantou o mundo

En ese momento despertéNaquele instante acordei
Con una belleza, estabaAvec une belle, eu estava
En el centro de ParísNo centro de Paris
Cantando lo que la vidaCantando o que a vida
Así me diceAssim me diz