395px

Das Mädchen Ohne Namen

Cécile Corbel

La Fille Sans Nom

The sky is her roof
The earth is her bed
Don't try to call her
She's the nameless girl

Dans une robe d'été
Libre, elle va
Cheveux dénoués
Celle qui n'a pas de nom

Je ne sais plus la saison
Le jour où je suis née
Je choisis un prénom
Pour l'hiver ou l'été
Je suis la fille sans nom
Je ne fais que passer
Je ne sais plus la raison
Je ne sais plus aimer

Elle a des bracelets
Sur les chevilles et
Des anneaux d'argent
Celle qui n'a pas de nom

She's meant to fly away
She's a passer-by
She's taken your heart away
She's the nameless girl

Je ne sais plus la saison
Le jour où je suis née
Je choisis un prénom
Pour l'hiver ou l'été
Je suis la fille sans nom
Je ne fais que passer
Je ne sais plus la raison
Je ne sais plus aimer

Je ne sais plus la saison
Le jour où je suis née
Je choisis un prénom
Pour l'hiver ou l'été
Je suis la fille sans nom
Je ne fais que passer
Je ne sais plus la raison
Je ne sais plus aimer

Das Mädchen Ohne Namen

Der Himmel ist ihr Dach
Die Erde ihr Bett
Versuch nicht, sie zu rufen
Sie ist das Mädchen ohne Namen

In einem Sommerkleid
Frei, geht sie
Haar offen
Die, die keinen Namen hat

Ich weiß nicht mehr die Jahreszeit
Den Tag, an dem ich geboren wurde
Ich wähle einen Namen
Für den Winter oder den Sommer
Ich bin das Mädchen ohne Namen
Ich bin nur auf der Durchreise
Ich weiß nicht mehr den Grund
Ich weiß nicht mehr zu lieben

Sie trägt Armbänder
An den Knöcheln und
Silberringe
Die, die keinen Namen hat

Sie ist dazu bestimmt, wegzufliegen
Sie ist eine Durchreisende
Sie hat dein Herz gestohlen
Sie ist das Mädchen ohne Namen

Ich weiß nicht mehr die Jahreszeit
Den Tag, an dem ich geboren wurde
Ich wähle einen Namen
Für den Winter oder den Sommer
Ich bin das Mädchen ohne Namen
Ich bin nur auf der Durchreise
Ich weiß nicht mehr den Grund
Ich weiß nicht mehr zu lieben

Ich weiß nicht mehr die Jahreszeit
Den Tag, an dem ich geboren wurde
Ich wähle einen Namen
Für den Winter oder den Sommer
Ich bin das Mädchen ohne Namen
Ich bin nur auf der Durchreise
Ich weiß nicht mehr den Grund
Ich weiß nicht mehr zu lieben

Escrita por: Cecile Corbel / Faada Freddy