Bairro das Olarias
Ê....iara iê iara iê i...ê iara
Ê...iara iê iara iê i...ê iara iá
Recomeçar como tijolo queimado
Querendo sua forma
De água areia e barro cru
Ser levado
Como forma que dá câimbra
Descansa o braço
Já no fim da tarde
Ter sede corpo e sol
N'um desejo de secar muringa
Banho de rio jacaré e fogueira
Olaria da coruja e da caieira
Levanta cedo
Tem café lá no fogão à lenha
Lá na mata micos p'reás e gente
Muita cana caiana
Bananeiras goiabas e cobras
No rumo da proa
Cuia tira água da canoa
Pega a corda e tira a mandioca
Mula na carroça tem
Tem farpado
Na porteira tem
Tem farpado na porteira
É o bairro das olarias
A verde gameleira
Urtigas e braquiaras
Cansanção e boi bravo
Descendo a ladeira do porto
Mata-burro da jaqueira
No pasto o caminho da roça pro oleiro passar
O burro empacô
Não quer mais saber de sofrer
Melhor vender esse animal inteligente
Que faz a gente aprender
Rita ana madalena datan diogo valdir
Jorge ada pitá e toninho
Porto _ minha cidade são mateus
Kiri kerê _ cricaré meu rio
Barrio de las Alfarerías
Ê....iara iê iara iê i...ê iara
Ê...iara iê iara iê i...ê iara iá
Comenzar de nuevo como ladrillo quemado
Buscando su forma
De agua, arena y barro crudo
Ser llevado
Como forma que da calambre
Descansa el brazo
Ya al final de la tarde
Tener sed, cuerpo y sol
En un deseo de secar la muringa
Baño de río, jacaré y fogata
Alfarería de la lechuza y del horno
Levántate temprano
Hay café en la estufa de leña
En el bosque, monos, perezosos y gente
Mucha caña caiana
Bananos, guayabas y serpientes
En dirección a la proa
El mate saca agua de la canoa
Coge la cuerda y saca la mandioca
Mula en el carro tiene
Tiene alambrado
En la puerta tiene
Tiene alambrado en la puerta
Es el barrio de las alfarerías
La verde gameleira
Ortigas y braquiaras
Cansanção y toro bravo
Bajando la cuesta del puerto
Mata-burro del jaqueira
En el pasto, el camino del campo para que pase el alfarero
El burro se detuvo
Ya no quiere saber de sufrir
Mejor vender este animal inteligente
Que nos hace aprender
Rita, Ana, Madalena, Datan, Diogo, Valdir
Jorge, Ada, Pitá y Toninho
Puerto, mi ciudad, São Mateus
Kiri kerê, cricaré, mi río