En la India

Celeste Campanari

Na Índia

Na Índia
Alguém inventou
Um dia
A droga do amor
E virou mania no Brasil
Nasceu tanta gente
Como nunca se viu
Até o presidente
Experimentou
A primeira dama
Usou e gostou
Até o velhinho
Que usava bengala
Deixou a velhinha
Com sorriso na cara
E o primeiro mundo
Começou a perdoar
Os países pobres
Que não podem pagar
E essa imensa dívida
Dívida externa
Que divide as pessoas
Em iguais e desiguais
E no mundo
A violência sumiu
No Brasil
Até que diminuiu
Mas infelizmente bicho
A droga acabou
E o mundo então
Se normalizou
E as pessoas
Ainda lembram
Com saudade
Da droga do amor

En la India

En la India
Alguien inventó
Un día
La droga del amor
Y se volvió una locura en Brasil
Nació tanta gente
Como nunca se vio
Hasta el presidente
La probó
La primera dama
La usó y le gustó
Hasta el viejito
Que usaba bastón
Dejó a la viejita
Con una sonrisa en la cara
Y el primer mundo
Comenzó a perdonar
A los países pobres
Que no pueden pagar
Y esta inmensa deuda
Deuda externa
Que divide a las personas
En iguales y desiguales
Y en el mundo
La violencia desapareció
En Brasil
Hasta que disminuyó
Pero lamentablemente, amigo
La droga se acabó
Y el mundo entonces
Se normalizó
Y las personas
Todavía recuerdan
Con nostalgia
La droga del amor

Escrita por: Caio Sanches