Na Índia

En la India

Na Índia

En la IndiaNa Índia
Alguien inventóAlguém inventou
Un díaUm dia
La droga del amorA droga do amor
Y se volvió una locura en BrasilE virou mania no Brasil
Nació tanta genteNasceu tanta gente
Como nunca se vioComo nunca se viu
Hasta el presidenteAté o presidente
La probóExperimentou
La primera damaA primeira dama
La usó y le gustóUsou e gostou
Hasta el viejitoAté o velhinho
Que usaba bastónQue usava bengala
Dejó a la viejitaDeixou a velhinha
Con una sonrisa en la caraCom sorriso na cara
Y el primer mundoE o primeiro mundo
Comenzó a perdonarComeçou a perdoar
A los países pobresOs países pobres
Que no pueden pagarQue não podem pagar
Y esta inmensa deudaE essa imensa dívida
Deuda externaDívida externa
Que divide a las personasQue divide as pessoas
En iguales y desigualesEm iguais e desiguais
Y en el mundoE no mundo
La violencia desaparecióA violência sumiu
En BrasilNo Brasil
Hasta que disminuyóAté que diminuiu
Pero lamentablemente, amigoMas infelizmente bicho
La droga se acabóA droga acabou
Y el mundo entoncesE o mundo então
Se normalizóSe normalizou
Y las personasE as pessoas
Todavía recuerdanAinda lembram
Con nostalgiaCom saudade
La droga del amorDa droga do amor