Rosa de Ramos
Mais que um sonho de poeta
Colorido e natural
É a pulsação de sons
E prismas de cristais
Quando a Imperatriz resplandece
Nas colinas, nos litorais
Do meu Rio de Janeiro
Despertando em mim primeiro
A alegria dos carnavais
Com a verde copa da mata
Com a branca espuma do mar
Com a carioquice da Lapa
Com Maria Helena a bailar
Sim, é um show de luz e cor
Rosa de Ramos dourados
Ópera de samba e amor
Rosa de Ramos
Más que un sueño de poeta
Colorido y natural
Es el latido de sonidos
Y prismas de cristales
Cuando la Emperatriz resplandece
En las colinas, en los litorales
De mi Río de Janeiro
Despertando en mí primero
La alegría de los carnavales
Con la verde copa de la selva
Con la blanca espuma del mar
Con la cariocidad de la Lapa
Con María Helena bailando
Sí, es un espectáculo de luz y color
Rosa de Ramos dorados
Ópera de samba y amor