Salgueiro No Mar de Xarayés
Quando resolveu criar o mundo
Em um segundo dando o retoque final
Deus, num delírio de grandeza
Desenhou a natureza e pintou o Pantanal
Fez o Mar de Xarayés
O céu mais azul, um lindo luar
Fez cobra-grande, jacarés
Aves, peixes, flores para enfeitar
Sopra o berrante, peão
No carnaval do Salgueiro
Faz palpitar meu coração pantaneiro
Do Império do Sol recebi
De herança a dignidade
Sou Guaycuru e aprendi
Cavalgando, amar a liberdade
Da Península Ibérica
Veio o conquistador
Mas meu povo que é valente
Enfrentou aquela gente, expulsou o invasor
Vem conhecer as minhas prendas
Meu folclore, minhas lendas
Navegar no Rio Paraguai
Sou o tuiuiú mais orgulhoso
E num vôo majestoso
Vou aonde o vento vai
Vou cantar e sambar, eu vou
Salgueiro é Escola, é amor
Sou fauna, sou fera, sou flora, raiz
O santuário natural deste país
Salgueiro en el Mar de Xarayés
Cuando decidió crear el mundo
En un segundo dando el toque final
Dios, en un delirio de grandeza
Dibujó la naturaleza y pintó el Pantanal
Creó el Mar de Xarayés
El cielo más azul, un hermoso resplandor lunar
Creó anacondas, caimanes
Aves, peces, flores para adornar
Suena el cuerno, peón
En el carnaval de Salgueiro
Hace palpitar mi corazón pantanero
Del Imperio del Sol heredé
La dignidad
Soy Guaycuru y aprendí
Cabalgando, amar la libertad
De la Península Ibérica
Vino el conquistador
Pero mi pueblo valiente
Enfrentó a esa gente, expulsó al invasor
Ven a conocer mis tesoros
Mi folclore, mis leyendas
Navegar en el Río Paraguay
Soy el tuiuiú más orgulloso
Y en un vuelo majestuoso
Voy hacia donde va el viento
Voy a cantar y a bailar, yo voy
Salgueiro es Escuela, es amor
Soy fauna, soy fiera, soy flora, raíz
El santuario natural de este país
Escrita por: Claudinho Frutline / Marcelo Raposo / Preto Velho / Renato Raposo / Tiãozinho